Hallo Leute! :)
Die Zeit will einfach nicht vergehen... Ich kann gar nicht glauben, dass seit dem Ende der Herbstferien noch nicht einmal 2,5 Wochen vergangen sind! Es zieht sich gerade unheimlich hin. Das mag wahrscheinlich zum Einen daran liegen, dass nichts spannendes passiert ist und zum Anderen, weil ich sowieso nicht besonders geduldig bin. :D
Den BAföG - Antrag werde ich wohl nun endlich am Ende der Woche abschicken können und hoffe, dass die Arbeit des Ausfüllens nicht umsonst war. Die Unterlagen für das einkommensabhängige Teilstipendium von YFU sollten auch in den nächsten Wochen kommen, was sehr cool wäre, denn dann gibt es mal wieder etwas zu tun, was das Austauschjahr voran bringt! :)
Ich würde ja wirklich gerne etwas mehr schreiben, aber es passiert einfach nicht viel... Wenn dann aber mal wieder etwas los ist oder ich eine kreative Idee habe, dann kommt natürlich ein Post! ^-^
Deshalb erstmal - Bis dahin!
Susi
2014-11-18
2014-11-03
Das bulgarische Schulsystem :)
Hallo alle miteinander! :)
Heute ist der erste Schultag nach den Herbstferien und ich habe mir gedacht, dass ein ausführlicher Post über das bulgarische Schulsystem vielleicht interessant für euch sein könnte.
Diesen Post möchte ich dann auch nochmal aufgreifen, wenn ich in Bulgarien bin, um das, was man so im Internet und in Druckwerken findet, miteinander zu vergleichen. :)
In Bulgarien gibt es eine Schulpflicht bis zum 16. Lebensjahr und die Sommerferien dauern meist von Anfang Juni bis zum 15. September. Dafür gibt es aber im Schuljahr deutlich weniger Ferien als in Deutschland.
Also, die Schule in Bulgarien beginnt für die Schüler in der Regel mit sieben Jahren. Teilweise kommen die Schüler auch schon mit 6,5 Jahren in die Schule, aber im Unterschied zu Deutschland gibt es keine Einschulung mit 5 Jahren.
Die Schüler besuchen dann vier Jahre eine Volksschule, was im Allgemeinen der deutschen Grundschule entspricht. Die Klassen 5 - 8 sind die Mittelschule und nach der 8. Klasse erhält man schon seinen ersten Abschluss. Somit kann man gegebenenfalls eine Ausbildung beginnen.
Wer aufgrund guter Leistungen weiter zur Schule gehen will und kann, der besucht ein Gymnasium und kann nach Erfolgreichem Abschluss studieren gehen. Das Gymnasium umfasst die Klassen 9 bis 12. Alternativ kann man natürlich auch noch nach der 12. Klasse eine Ausbildung beginnen.
Dadurch, dass es in Bulgarien nicht so viele Schulen gibt, findet der Unterricht meist in Schichten statt. Das bedeutet, dass für einige Klassen der Unterricht im ersten Halbjahr um 7:30 Uhr beginnt und gegen 13:30 Uhr endet und für die anderen Klassen der Beginn um 13:30 Uhr ist und der Schultag etwa 19:00 beendet ist. Vereine sind auf dieses System eingerichtet, wodurch man als Schüler der 2. Schicht am Vormittag seinem Hobby nachgehen kann. Ich bin ehrlich gesagt sehr gespannt auf dieses Schichtsystem und freue mich auch schon darauf, es mal erleben zu können! Die zweite Schicht ist für mich eine ziemlich ansprechende Sache, weil ich ein Mensch bin, der vor Mitternacht sowieso nur selten schlafen kann und erst am Nachmittag/Abend produktiv wird. Meine Hausaufgaben erledige ich deshalb hier in Deutschland meist erst nach 21:00 Uhr, was sich natürlich mit dem zeitigen Schulbeginn nicht sehr gut verträgt. Wenn ich aber erst um 9:00 morgens aufstehen müsste, dann wäre es kein Problem mehr, die Hausaufgaben später zu erledigen. *-*
In Bulgarien gibt es ein Gesetz, dass die Schulbücher bis zur 7. Klasse kostenlos sind, was ich sehr gut finde, denn zum einen ist Schule Pflicht und man sollte nicht für etwas bezahlen müssen, für das man gar nichts kann und zum anderen haben viele Eltern auch nicht unbedingt das Geld, für die Schulbücher ihrer Kinder zu bezahlen. (:
Ein weiterer Unterschied liegt darin, dass die Note 6 die beste Note ist (was mir schon immer logisch erscheint, denn 6 ist mehr als 3 und somit doch irgendwie besser ;) ). Wer eine 2 erhält, hat die schlechteste Note des bulgarischen Schulsystems bekommen und nicht bestanden.
Auch wenn es in Bulgarien viel Reformen gibt, um das Schulsystem an die westlichen Systeme anzugleichen, findet man noch viele etwas ältere Methoden des Unterrichts, die den Schülern mehr Wissen und Förderung geben als es in Deutschland der Fall ist. Das hängt damit zusammen, dass Bulgarien einiges aus den Bildungssystemen von Russland und der DDR übernommen hat, welche viele Gute Unterrichtsmethoden haben/ hatten.
Welches Schulsystem ich besser finde, oder ob ich beide gleich gut finde, kann ich wohl erst sagen, wenn ich eine Weile in Bulgarien verbracht habe. ;)
Am Wochenende habe ich den BAföG - Antrag zusammen mit meiner Mom begonnen, aber es liegt noch viel Arbeit vor uns und ich werde hierzu wahrscheinlich noch einen etwas ausführlicheren Post mit Erklärungen schreiben.
Also dann, bis bald!
Susi (:
Heute ist der erste Schultag nach den Herbstferien und ich habe mir gedacht, dass ein ausführlicher Post über das bulgarische Schulsystem vielleicht interessant für euch sein könnte.
Diesen Post möchte ich dann auch nochmal aufgreifen, wenn ich in Bulgarien bin, um das, was man so im Internet und in Druckwerken findet, miteinander zu vergleichen. :)
In Bulgarien gibt es eine Schulpflicht bis zum 16. Lebensjahr und die Sommerferien dauern meist von Anfang Juni bis zum 15. September. Dafür gibt es aber im Schuljahr deutlich weniger Ferien als in Deutschland.
Also, die Schule in Bulgarien beginnt für die Schüler in der Regel mit sieben Jahren. Teilweise kommen die Schüler auch schon mit 6,5 Jahren in die Schule, aber im Unterschied zu Deutschland gibt es keine Einschulung mit 5 Jahren.
Die Schüler besuchen dann vier Jahre eine Volksschule, was im Allgemeinen der deutschen Grundschule entspricht. Die Klassen 5 - 8 sind die Mittelschule und nach der 8. Klasse erhält man schon seinen ersten Abschluss. Somit kann man gegebenenfalls eine Ausbildung beginnen.
Wer aufgrund guter Leistungen weiter zur Schule gehen will und kann, der besucht ein Gymnasium und kann nach Erfolgreichem Abschluss studieren gehen. Das Gymnasium umfasst die Klassen 9 bis 12. Alternativ kann man natürlich auch noch nach der 12. Klasse eine Ausbildung beginnen.
Dadurch, dass es in Bulgarien nicht so viele Schulen gibt, findet der Unterricht meist in Schichten statt. Das bedeutet, dass für einige Klassen der Unterricht im ersten Halbjahr um 7:30 Uhr beginnt und gegen 13:30 Uhr endet und für die anderen Klassen der Beginn um 13:30 Uhr ist und der Schultag etwa 19:00 beendet ist. Vereine sind auf dieses System eingerichtet, wodurch man als Schüler der 2. Schicht am Vormittag seinem Hobby nachgehen kann. Ich bin ehrlich gesagt sehr gespannt auf dieses Schichtsystem und freue mich auch schon darauf, es mal erleben zu können! Die zweite Schicht ist für mich eine ziemlich ansprechende Sache, weil ich ein Mensch bin, der vor Mitternacht sowieso nur selten schlafen kann und erst am Nachmittag/Abend produktiv wird. Meine Hausaufgaben erledige ich deshalb hier in Deutschland meist erst nach 21:00 Uhr, was sich natürlich mit dem zeitigen Schulbeginn nicht sehr gut verträgt. Wenn ich aber erst um 9:00 morgens aufstehen müsste, dann wäre es kein Problem mehr, die Hausaufgaben später zu erledigen. *-*
In Bulgarien gibt es ein Gesetz, dass die Schulbücher bis zur 7. Klasse kostenlos sind, was ich sehr gut finde, denn zum einen ist Schule Pflicht und man sollte nicht für etwas bezahlen müssen, für das man gar nichts kann und zum anderen haben viele Eltern auch nicht unbedingt das Geld, für die Schulbücher ihrer Kinder zu bezahlen. (:
Ein weiterer Unterschied liegt darin, dass die Note 6 die beste Note ist (was mir schon immer logisch erscheint, denn 6 ist mehr als 3 und somit doch irgendwie besser ;) ). Wer eine 2 erhält, hat die schlechteste Note des bulgarischen Schulsystems bekommen und nicht bestanden.
Auch wenn es in Bulgarien viel Reformen gibt, um das Schulsystem an die westlichen Systeme anzugleichen, findet man noch viele etwas ältere Methoden des Unterrichts, die den Schülern mehr Wissen und Förderung geben als es in Deutschland der Fall ist. Das hängt damit zusammen, dass Bulgarien einiges aus den Bildungssystemen von Russland und der DDR übernommen hat, welche viele Gute Unterrichtsmethoden haben/ hatten.
Welches Schulsystem ich besser finde, oder ob ich beide gleich gut finde, kann ich wohl erst sagen, wenn ich eine Weile in Bulgarien verbracht habe. ;)
Am Wochenende habe ich den BAföG - Antrag zusammen mit meiner Mom begonnen, aber es liegt noch viel Arbeit vor uns und ich werde hierzu wahrscheinlich noch einen etwas ausführlicheren Post mit Erklärungen schreiben.
Also dann, bis bald!
Susi (:
2014-10-25
Danke für 2000 Besucher!!! ... + Dies und das :)
Hallo ihr Lieben!
Ich möchte mich gaanz doll bei euch bedanken, dass ihr meinen Blog lest! :D Heute klicke ich drauf und was sehe ich da? Die 2000er Marke ist geknackt und dabei hab ich meinen Blog noch nicht mal so lange! Es ist soo cool, dass ihr euch für mein Austauschjahr interessiert und ich frage mich oft, wer ihr alle so seid. ^-^
Die Herbstferien sind auch schon bald um (Okay - noch eine Woche, aber trotzdem xD ) und dann beginnen wieder 7 endlos lange Schulwochen... Aber: Jede Schulwoche, die zu Ende ist, bringt mich auch wieder eine Woche näher ans Austauschjahr *-* Es sind ja jetzt auch schon unter 300 Tage und seit meiner Bewerbung sind schon fast vier Monate vergangen!
Seit dem 23.10. steht auch endlich unser Motto für 2015/16 fest! Es lautet: "Exchaliens - 2015/16 entecken wir neue Welten". Jedes Jahr gibt es ein Motto für die Austauschschüler, mit dem sich der jeweilige Jahrgang beschreibt und worüber nach vielen eingegangenen Vorschlägen abgestimmt wird. Der Vorschlag mit den meisten Stimmen wird dann zum Motto und so sind es dieses Jahr die Exchaliens geworden, was ich persönlich super cool finde. Eigentlich erklärt sich das Motto ja ziemlich von selbst, aber hier nun trotzdem noch eine kleine Erklärung: Das Wort "Exchaliens" ist ein Kunstwort, was sich auch "Exchange" für Austausch und "Aliens" zusammensetzt. Die Außerirdischen sind dann sinngemäß die Austauschschüler und wir entdecken 2015/2016 neue Welten, also und unbekannte Länder. Also ich mag das Motto sehr und kann mich damit voll identifizieren. *-*
In letzter Zeit hab ich ziemlich Fernweh und möchte so gerne, dass es so bald wie möglich los geht! Eigentlich schade, dass man auf sein Austauschjahr so lange warten muss, aber ich denke, dass die Wartezeit auch sehr schön ist, denn dort lernt man gaanz viele andere liebe Austauschschüler kennen, trifft sich mit ihnen, schreibt und tauscht sich über Gedanken, Gefühle und Wünsche aus. Das ist einfach einmalig! <3
Auch Bulgarisch lernen möchte ich gerade soo doll, aber ich habe noch nur wenig Möglichkeiten dazu :( Mir reicht es einfach nicht, "Hallo"; "Tschüss" und "Ich heiße..." sagen zu können... Aaber!: Ich werde mir zu Weihnachten einen Selbstlernkurs für Bulgarisch wünschen und hoffe, damit wenigstens einige wichtige Grundlagen lernen zu können. ;)
Übrigens, in Bulgarien schneit es an vielen Stellen sogar schon! In Sofia liegen aktuell schon einige Centimeter Schnee :O Dabei sind sie dort südlicher als wir und haben normalerweise auch einen längeren Herbst, aber was solls? ;D
Das nächste mal schreibe ich dann vielleicht über den BAföG - Antrag oder über die Unterlagen für das YFU Teilstipendium, die auch bald ankommen sollten. Es kann aber auch ein ganz anderes Thema werden. (:
Ihr hört von mir!
Eure Susi
Ich möchte mich gaanz doll bei euch bedanken, dass ihr meinen Blog lest! :D Heute klicke ich drauf und was sehe ich da? Die 2000er Marke ist geknackt und dabei hab ich meinen Blog noch nicht mal so lange! Es ist soo cool, dass ihr euch für mein Austauschjahr interessiert und ich frage mich oft, wer ihr alle so seid. ^-^
Die Herbstferien sind auch schon bald um (Okay - noch eine Woche, aber trotzdem xD ) und dann beginnen wieder 7 endlos lange Schulwochen... Aber: Jede Schulwoche, die zu Ende ist, bringt mich auch wieder eine Woche näher ans Austauschjahr *-* Es sind ja jetzt auch schon unter 300 Tage und seit meiner Bewerbung sind schon fast vier Monate vergangen!
Seit dem 23.10. steht auch endlich unser Motto für 2015/16 fest! Es lautet: "Exchaliens - 2015/16 entecken wir neue Welten". Jedes Jahr gibt es ein Motto für die Austauschschüler, mit dem sich der jeweilige Jahrgang beschreibt und worüber nach vielen eingegangenen Vorschlägen abgestimmt wird. Der Vorschlag mit den meisten Stimmen wird dann zum Motto und so sind es dieses Jahr die Exchaliens geworden, was ich persönlich super cool finde. Eigentlich erklärt sich das Motto ja ziemlich von selbst, aber hier nun trotzdem noch eine kleine Erklärung: Das Wort "Exchaliens" ist ein Kunstwort, was sich auch "Exchange" für Austausch und "Aliens" zusammensetzt. Die Außerirdischen sind dann sinngemäß die Austauschschüler und wir entdecken 2015/2016 neue Welten, also und unbekannte Länder. Also ich mag das Motto sehr und kann mich damit voll identifizieren. *-*
In letzter Zeit hab ich ziemlich Fernweh und möchte so gerne, dass es so bald wie möglich los geht! Eigentlich schade, dass man auf sein Austauschjahr so lange warten muss, aber ich denke, dass die Wartezeit auch sehr schön ist, denn dort lernt man gaanz viele andere liebe Austauschschüler kennen, trifft sich mit ihnen, schreibt und tauscht sich über Gedanken, Gefühle und Wünsche aus. Das ist einfach einmalig! <3
Auch Bulgarisch lernen möchte ich gerade soo doll, aber ich habe noch nur wenig Möglichkeiten dazu :( Mir reicht es einfach nicht, "Hallo"; "Tschüss" und "Ich heiße..." sagen zu können... Aaber!: Ich werde mir zu Weihnachten einen Selbstlernkurs für Bulgarisch wünschen und hoffe, damit wenigstens einige wichtige Grundlagen lernen zu können. ;)
Übrigens, in Bulgarien schneit es an vielen Stellen sogar schon! In Sofia liegen aktuell schon einige Centimeter Schnee :O Dabei sind sie dort südlicher als wir und haben normalerweise auch einen längeren Herbst, aber was solls? ;D
Das nächste mal schreibe ich dann vielleicht über den BAföG - Antrag oder über die Unterlagen für das YFU Teilstipendium, die auch bald ankommen sollten. Es kann aber auch ein ganz anderes Thema werden. (:
Ihr hört von mir!
Eure Susi
2014-10-21
Endlich fertig mit den Platzierungsunterlagen! :D
Heyho ihr Lieben!
Im Moment sind Herbstferien (wurde ja auch mal Zeit :p) und nachdem ich die meisten Platzierungsunterlagen sofort bearbeitet hatte, musste noch das Arztgutachten her... Der erste Termin dafür war erst am 16.10, wo ich auch gleich meine erste Impfung bekommen habe und ein paar Angaben ausgefüllt wurden. Zuhause habe ich dann noch die Impfungen eingetragen und heute ging es zum restliche Unterschriften abholen und noch mehr impfen... :)
Dann bin ich zur Stadtverwaltung gegangen, um meinen Reisepass abzuholen und als das ganze dann nach ungefähr 1.5 Stunden vorbei war, war ich soo überglücklich!
Alles war endlich fertig und ich bin nach Hause gefahren, konnte es einscannen, absenden und anschließend den Rest zur Post bringen. *.*
Einzig sinnlos war, dass ich gestern die Frist für die Abgabe verlängert habe, denn der Brief war heute kurz vor 2 bei der Post und sollte morgen auch da sein (morgen wäre die Frist abgelaufen). Jetzt läuft sie noch bis 30.10. weiter, und YFU kannn ja erst dann mit bearbeiten anfangen, wenn sicher nichts mehr kommt... :(
Naja aber erstmal ist alles geschafft, was die Platzierungsunterlagen angeht!
Nächste Woche werde ich dann mit dem BAföG-Antrag beginnen, dessen Seiten zusammen mehr als einen Centimeter dick sind. :O
Das war es erstmal für heute! ^-^
Liebe Grüße und bis bald,
Susi
Im Moment sind Herbstferien (wurde ja auch mal Zeit :p) und nachdem ich die meisten Platzierungsunterlagen sofort bearbeitet hatte, musste noch das Arztgutachten her... Der erste Termin dafür war erst am 16.10, wo ich auch gleich meine erste Impfung bekommen habe und ein paar Angaben ausgefüllt wurden. Zuhause habe ich dann noch die Impfungen eingetragen und heute ging es zum restliche Unterschriften abholen und noch mehr impfen... :)
Dann bin ich zur Stadtverwaltung gegangen, um meinen Reisepass abzuholen und als das ganze dann nach ungefähr 1.5 Stunden vorbei war, war ich soo überglücklich!
Alles war endlich fertig und ich bin nach Hause gefahren, konnte es einscannen, absenden und anschließend den Rest zur Post bringen. *.*
Einzig sinnlos war, dass ich gestern die Frist für die Abgabe verlängert habe, denn der Brief war heute kurz vor 2 bei der Post und sollte morgen auch da sein (morgen wäre die Frist abgelaufen). Jetzt läuft sie noch bis 30.10. weiter, und YFU kannn ja erst dann mit bearbeiten anfangen, wenn sicher nichts mehr kommt... :(
Naja aber erstmal ist alles geschafft, was die Platzierungsunterlagen angeht!
Nächste Woche werde ich dann mit dem BAföG-Antrag beginnen, dessen Seiten zusammen mehr als einen Centimeter dick sind. :O
Das war es erstmal für heute! ^-^
Liebe Grüße und bis bald,
Susi
2014-10-10
22 Gründe für ein Austauschjahr *-*
Hey ihr da draußen! :)
In diesem Post möchte ich einige gute Gründe, die für ein Austauschjahr sprechen, aufführen. Diese ganzen Gründe habe ich mir vorher aufgeschrieben und die, die ich hier schreibe, sind für mich die allerwichtigsten!
Okay, dann fang ich mal an: :D
1. Ein Austauschjahr ist eine im Leben einmalige Erfahrung.
2. Im Austauschjahr lernt man eine ganz neue Kultur kennen.
3. Das Austauschjahr lässt den Austauschschüler reifer werden.
4. Während des Austausches wird man selbstständiger.
5. Man lernt eine neue Sprache/ perfektioniert eine, die man lernt, bzw. gelernt hat.
6. Im Austauschjahr findet man viele neue Freunde.
7. Man hat eine neue "Familie" ganz woanders auf der Welt.
8. Viele Erfahrungen würde man in seinem Heimatland gar nicht machen.
9. Einige Hobbies gibt es nur im Austauschjahr.
10. Manche Dinge, die man nie in Deutschland tun würde, macht man in seinem Gastland.
11. Nach dem Austauschjahr wird man das Leben aus verschiedenen Sichten betrachten können.
12. Vorurteile des Gastlandes kann man nur bestätigen/begraben, wenn man auch wirklich dort war.
13. Die Mentalität ist in keinem Land gleich!
14. Nach dem Austauschjahr kann man viel Erzählen.
15. Man merkt auch, welche die wahren Freunde im Heimatland waren.
16. Ein Austauschjahr sieht in Bewerbungen gut aus.
17. Im Austauschjahr kann man seinen Traum leben.
18. Am Ende kann man stolz sein, viele Herausforderungen gemeistert zu haben.
19. Es ist eine mega tolle Vorstellung, dass man mehr alleine machen kann.
20. Im Gastland isst man anders, wodurch man auch dort viel Neues ausprobiert.
21. Nach dem Austauschjahr kennt man ein ganz anderes Schulsystem als in Deutschland.
22. Laut wissenschaftlichen Studien ist man nach dem Austauschjahr ehrgeiziger/ besser in der Schule. ;)
Das war es dann erstmal für heute. Vielleicht konnte ich unentschlossenen ja bei ihrer Entscheidung helfen oder schon längst Angenommene irgendwie motivieren. (:
Liebe Grüße,
Susi
2014-10-05
Austauschschülertreffen Leipzig *-*
Hallo ihr! :)
Heute ( Oh - Es war ja schon gestern :D ) war endlich unser Austauschschülertreffen in Leipzig! Es war so saucool und wir hatten mega viel Spaß! Um 13:00 Uhr haben wir uns alle am Hauptbahnhof getroffen und nachdem wir sichergegangen sind, dass auch jeder der kommen will, wirklich da war, haben wir uns entschlossen, essen zu gehen.
Wir sind dann zu Vapiano und haben dort Pizza gegessen und 2 Stunden lang gequatscht... Dann waren wir für Michèlle eine neue Zahnbürste gekauft, da es gewisse "Komplikationen" mit ihrer alten gab :D
Anschließend haben wir uns auf eine Wiese gesetzt und Fotos gemacht und Pistazien gegessen. Wir haben uns so super verstanden, aber leider mussten alle dann nacheinander gehen, weil die Züge und Busse losfuhren... Aaabeer ein Foto vor McClean konnten wir noch machen! xD
Auf jeden Fall war dieser Tag mega-minfig-super und es war toll, sich mal mit anderen Austauschschülern unterhalten zu können. ^-^
Bis bald!
Susi
Heute ( Oh - Es war ja schon gestern :D ) war endlich unser Austauschschülertreffen in Leipzig! Es war so saucool und wir hatten mega viel Spaß! Um 13:00 Uhr haben wir uns alle am Hauptbahnhof getroffen und nachdem wir sichergegangen sind, dass auch jeder der kommen will, wirklich da war, haben wir uns entschlossen, essen zu gehen.Wir sind dann zu Vapiano und haben dort Pizza gegessen und 2 Stunden lang gequatscht... Dann waren wir für Michèlle eine neue Zahnbürste gekauft, da es gewisse "Komplikationen" mit ihrer alten gab :DAnschließend haben wir uns auf eine Wiese gesetzt und Fotos gemacht und Pistazien gegessen. Wir haben uns so super verstanden, aber leider mussten alle dann nacheinander gehen, weil die Züge und Busse losfuhren... Aaabeer ein Foto vor McClean konnten wir noch machen! xD |
| Hier waren wir alle auf einer Mini-Wiese und haben uns fotogra- fieren lassen :D Von links nach rechts sind dagewesen: Kati , Lisa, Michèlle, Leon, Celina, Malwine, Anja, Lily und ich. *-* |
Bis bald!
Susi
2014-09-27
Platzierungsunterlagen!!! :D
Hey Leute! :)
Am Donnerstag sind endlich meine Platzierungsunterlagen gekommen!
Ich hab mich soo gefreut! *-*
Nachmittags hab ich gleich angefangen, sie auszufüllen und durchzulesen, was alles benötigt wird. Es ist wirklich sehr aufwändig, aber wenn ich damit fertig bin, dann fangen sie bald danach an, eine Gastfamilie für mich zu suchen und das motiviert mich sehr! :)
Die Unterlagen sind in Englisch, aber eigentlich ist das gar nicht schlimm, weil Englisch ja jetzt auch nicht soo schwer ist und für die Ärzte gibt es die ganzen Unterlagen auch nochmal in Deutsch, sie müssen also nur auf dem englischen Blatt alles ausfüllen, aber können das von ihnen geforderte in Deutsch lesen. In den gesamten Platzierungsunterlagen gibt es eigentlich nur wenige Dinge, in denen man mehrere Sätze hintereinander auf Englisch schreiben muss und das einzig komplexere (mit 2-3 Seiten) ist der Gastfamilienbrief :) Die Lehrer müssen auch irgendwas ausfüllen, aber ich befürchte, dass meine Klassenlehrerin.. nunja.. diese Sprache nicht unbedingt beherrscht. xD
Apropros Arzt: Ich hab auch am 16.10. schon einen Termin, bei meiner Hausärztin, wo wir alles besprechen und Termine für die Impfungen machen und so weiter. Geimpft bin ich ja irgendwie nur gegen Tetanus, denn die anderen benötigten Impfungen liegen zumeist 12/13 Jahre zurück, bzw. wurden nie gemacht...
Den Zahnarzttermin lass ich mir dann am Montag geben... (Zahnarzt ist soo schlimm... das würde ich am liebsten bis zum Schluss hinauszögern, aber es muss ja eh gemacht werden! (; )
Bis zum 22.10. werde ich das ganze wahrscheinlich nicht schaffen, was hauptsächlich daran liegen sollte, dass die Ärzte eben nicht von heute auf morgen einfach Zeit haben, was ja auch normal ist.
Auf jeden Fall schreib ich bald wieder!
Liebe Grüße
Susi :)
Am Donnerstag sind endlich meine Platzierungsunterlagen gekommen!
Ich hab mich soo gefreut! *-*
Nachmittags hab ich gleich angefangen, sie auszufüllen und durchzulesen, was alles benötigt wird. Es ist wirklich sehr aufwändig, aber wenn ich damit fertig bin, dann fangen sie bald danach an, eine Gastfamilie für mich zu suchen und das motiviert mich sehr! :)
Die Unterlagen sind in Englisch, aber eigentlich ist das gar nicht schlimm, weil Englisch ja jetzt auch nicht soo schwer ist und für die Ärzte gibt es die ganzen Unterlagen auch nochmal in Deutsch, sie müssen also nur auf dem englischen Blatt alles ausfüllen, aber können das von ihnen geforderte in Deutsch lesen. In den gesamten Platzierungsunterlagen gibt es eigentlich nur wenige Dinge, in denen man mehrere Sätze hintereinander auf Englisch schreiben muss und das einzig komplexere (mit 2-3 Seiten) ist der Gastfamilienbrief :) Die Lehrer müssen auch irgendwas ausfüllen, aber ich befürchte, dass meine Klassenlehrerin.. nunja.. diese Sprache nicht unbedingt beherrscht. xD
Apropros Arzt: Ich hab auch am 16.10. schon einen Termin, bei meiner Hausärztin, wo wir alles besprechen und Termine für die Impfungen machen und so weiter. Geimpft bin ich ja irgendwie nur gegen Tetanus, denn die anderen benötigten Impfungen liegen zumeist 12/13 Jahre zurück, bzw. wurden nie gemacht...
Den Zahnarzttermin lass ich mir dann am Montag geben... (Zahnarzt ist soo schlimm... das würde ich am liebsten bis zum Schluss hinauszögern, aber es muss ja eh gemacht werden! (; )
Bis zum 22.10. werde ich das ganze wahrscheinlich nicht schaffen, was hauptsächlich daran liegen sollte, dass die Ärzte eben nicht von heute auf morgen einfach Zeit haben, was ja auch normal ist.
Auf jeden Fall schreib ich bald wieder!
Liebe Grüße
Susi :)
2014-09-05
To-Do List :)
Huhu!
Nach fast einem Monat schreibe ich nun auch mal wieder etwas :D
Zu erst einmal wollte ich sagen, dass YFU sich noch nicht gemeldet hat und Geduld haben so schwer ist, dass ich ständig am Briefkasten klebe und dann doch wieder nichts drin ist. ^^ Aber ich denke mal, sie werden sich bald wieder melden und die anderen YFU Austauschschüler, die im Sommer abreisen, haben ja auch noch nichts bekommen. :)
Viele Austauschschüler haben ja eine "to-do list" für Dinge, die sie im Austauschjahr, bzw. davor oder danach machen möchten. Das ist eine ziemlich praktische Sache, denn zum einen weiß man immer, was es noch so für Dinge gibt, die man machen kann und zum anderen erinnert sie einen auch an wichtige Dinge, die nicht vergessen werden sollten. :D
Nach fast einem Monat schreibe ich nun auch mal wieder etwas :D
Zu erst einmal wollte ich sagen, dass YFU sich noch nicht gemeldet hat und Geduld haben so schwer ist, dass ich ständig am Briefkasten klebe und dann doch wieder nichts drin ist. ^^ Aber ich denke mal, sie werden sich bald wieder melden und die anderen YFU Austauschschüler, die im Sommer abreisen, haben ja auch noch nichts bekommen. :)
Viele Austauschschüler haben ja eine "to-do list" für Dinge, die sie im Austauschjahr, bzw. davor oder danach machen möchten. Das ist eine ziemlich praktische Sache, denn zum einen weiß man immer, was es noch so für Dinge gibt, die man machen kann und zum anderen erinnert sie einen auch an wichtige Dinge, die nicht vergessen werden sollten. :D
Ich hab mir also überlegt, auch so eine Liste zu erstellen und möglichst alles nach dem Austauschjahr abgehakt zu haben. ^-^
Zwar ist seit Schulbeginn meine Freizeit wieder etwas beschränkter, aber in den nächsten Tagen und Wochen geht es ans Erstellen der Liste, weil das einfach eine coole Sache ist! Ich würde so gerne auch noch etwas anderes spannendes schreiben können, aber es ist nichts los...
Wenn ihr Lust habt, dann schaut doch mal ab und an rein. Die Liste mache ich innerhalb der nächsten Wochen rein und werde sie immer erweitern, abhaken und so weiter. ;D
Allerliebste Grüße,
Susi
Zwar ist seit Schulbeginn meine Freizeit wieder etwas beschränkter, aber in den nächsten Tagen und Wochen geht es ans Erstellen der Liste, weil das einfach eine coole Sache ist! Ich würde so gerne auch noch etwas anderes spannendes schreiben können, aber es ist nichts los...
Wenn ihr Lust habt, dann schaut doch mal ab und an rein. Die Liste mache ich innerhalb der nächsten Wochen rein und werde sie immer erweitern, abhaken und so weiter. ;D
Allerliebste Grüße,
Susi
2014-08-07
Stadt oder Land? / Ferienausflug und ein paar Kleinigkeiten :)
Hallo meine Mitleser! :D
Vor ein paar Tagen habe ich mir das erste Mal Gedanken darüber gemacht, wo ich eigentlich hinkommen werde, auch wenn noch soo viel Zeit ist und vor allem was die Unterschiede, bzw. Vor- und Nachteile sind.
Also irgendwie ist es mir so voll egal, denn überall kann es schön sein oder man kann es sich schön machen! Erfahrungen sammelt man natürlich an jedem Ort verschiedene. Das hängt ja schon von der Zusammenstellung der Gastfamilie ab und von der Schule. :)
Auf dem Land ist alles noch etwas traditioneller und die Menschen halten oftmals an alten Gewohnheiten, Bräuchen und Sitten fest. Man findet aber nicht so viele Informationen darüber, was natürlich ziemlich neugierig macht... Auf dem Land leben die meisten Menschen auch in (kleineren) Häusern und für mich wäre diese Gegebenheit etwas ganz Neues, denn seit jeher bin ich als Wohnungskind aufgewachsen ;) Das für die Bulgaren typische Nicken, wenn man etwas verneinen möchte und den Kopf schütteln, um einer Sache zuzustimmen, gibt es auch fast nur noch in dörflicheren Gegenden, denn in der Stadt haben sich die Menschen den westlichen Gewohnheiten mehr angepasst.
Die Stadt ist, wie ich gerade schon geschrieben habe, natürlich etwas moderner und die Menschen wollen mehr Neues und sind westlicher Ausgerichtet. Die Verkehrsanbindungen und Entfernungen sind demzufolge auch kleiner als in einem Dorf. Man kann schneller einkaufen, zur Schule, Freunde besuchen und so weiter, aber dafür ist es natürlich etwas weniger ruhig und nicht so viel Natur.
Also ich fände beides interessant. In Deutschland wohne ich ja in einer kleinen Großstadt, die knapp 100000 Einwohner hat und unsere Wohnung ist jetzt nicht gerade im Stadtzentrum, aber auch nicht abgelegen. In Bulgarien gibt es ja viele kleinere Städte (nur 10 haben mehr als Einhunderttausend Einwohner und nur Sofia mehr als eine Million) und auch sowas ist ziemlich interessant!
Am Dienstag war ich mit Denise im Zoo. Das war ziemlich spaßig und sie hat tolle Bilder gemacht! Als wir nach Hause fahren wollten, fing es an zu regnen- und zwar nicht gerade wenig xD Wir sind dann zu mir gefahren, weil der Weg kürzer war als zu ihrem zu Hause, obwohl eh schon von oben bis unten nass waren.. Nach dem Trocknen haben wir bei mir Sprachführer angeschaut. (Wir haben ziemlich viele und ich weiß nicht mal warum xD) Sie hat sich 2 für Italienisch ausgeliehen, weil sie damit in ihrem Jahr in Italien wohl am meisten anfangen können wird :D Hier (*klick*) könnt ihr ihren etwas ausführlicheren Blogeintrag dazu lesen. :)
Und dann noch etwas zum Schluss: Ich finde es irgendwie toll und ungewöhnlich, dass hier anscheinend Menschen mitlesen, die in Ländern wie Slowenien, Spanien oder Russland leben, also zumindest sagt dass die Blogger Statistik, mit der sowieso irgendwas nicht stimmt, da sie völlig falsche Zahlen angibt, die nicht hinkommen können xD Aber alle die meinen Blog mitlesen, egal woher sie kommen, motivieren mich wirklich zum Weiterschreiben! Danke :*
xXx Susi
Vor ein paar Tagen habe ich mir das erste Mal Gedanken darüber gemacht, wo ich eigentlich hinkommen werde, auch wenn noch soo viel Zeit ist und vor allem was die Unterschiede, bzw. Vor- und Nachteile sind.
Also irgendwie ist es mir so voll egal, denn überall kann es schön sein oder man kann es sich schön machen! Erfahrungen sammelt man natürlich an jedem Ort verschiedene. Das hängt ja schon von der Zusammenstellung der Gastfamilie ab und von der Schule. :)
Auf dem Land ist alles noch etwas traditioneller und die Menschen halten oftmals an alten Gewohnheiten, Bräuchen und Sitten fest. Man findet aber nicht so viele Informationen darüber, was natürlich ziemlich neugierig macht... Auf dem Land leben die meisten Menschen auch in (kleineren) Häusern und für mich wäre diese Gegebenheit etwas ganz Neues, denn seit jeher bin ich als Wohnungskind aufgewachsen ;) Das für die Bulgaren typische Nicken, wenn man etwas verneinen möchte und den Kopf schütteln, um einer Sache zuzustimmen, gibt es auch fast nur noch in dörflicheren Gegenden, denn in der Stadt haben sich die Menschen den westlichen Gewohnheiten mehr angepasst.
Die Stadt ist, wie ich gerade schon geschrieben habe, natürlich etwas moderner und die Menschen wollen mehr Neues und sind westlicher Ausgerichtet. Die Verkehrsanbindungen und Entfernungen sind demzufolge auch kleiner als in einem Dorf. Man kann schneller einkaufen, zur Schule, Freunde besuchen und so weiter, aber dafür ist es natürlich etwas weniger ruhig und nicht so viel Natur.
Also ich fände beides interessant. In Deutschland wohne ich ja in einer kleinen Großstadt, die knapp 100000 Einwohner hat und unsere Wohnung ist jetzt nicht gerade im Stadtzentrum, aber auch nicht abgelegen. In Bulgarien gibt es ja viele kleinere Städte (nur 10 haben mehr als Einhunderttausend Einwohner und nur Sofia mehr als eine Million) und auch sowas ist ziemlich interessant!
Am Dienstag war ich mit Denise im Zoo. Das war ziemlich spaßig und sie hat tolle Bilder gemacht! Als wir nach Hause fahren wollten, fing es an zu regnen- und zwar nicht gerade wenig xD Wir sind dann zu mir gefahren, weil der Weg kürzer war als zu ihrem zu Hause, obwohl eh schon von oben bis unten nass waren.. Nach dem Trocknen haben wir bei mir Sprachführer angeschaut. (Wir haben ziemlich viele und ich weiß nicht mal warum xD) Sie hat sich 2 für Italienisch ausgeliehen, weil sie damit in ihrem Jahr in Italien wohl am meisten anfangen können wird :D Hier (*klick*) könnt ihr ihren etwas ausführlicheren Blogeintrag dazu lesen. :)
Und dann noch etwas zum Schluss: Ich finde es irgendwie toll und ungewöhnlich, dass hier anscheinend Menschen mitlesen, die in Ländern wie Slowenien, Spanien oder Russland leben, also zumindest sagt dass die Blogger Statistik, mit der sowieso irgendwas nicht stimmt, da sie völlig falsche Zahlen angibt, die nicht hinkommen können xD Aber alle die meinen Blog mitlesen, egal woher sie kommen, motivieren mich wirklich zum Weiterschreiben! Danke :*
xXx Susi
2014-08-04
Bücher zum Sprache lernen? - Nicht für bulgarisch ...
Hallo ihr da draußen! :)
Vor ein paar Tagen habe ich mir im Hugendubel einen Sprachführer für bulgarisch gekauft... Eigentlich sollte es ein Lernbuch werden, aber es gibt nichts - wirklich nichts! Das ist ziemlich doof, denn die 3 Bücher, die man zum bulgarisch Lernen kaufen kann, gibt es nur im Internet und man kann sie außerdem nicht ansehen und schauen, ob es das ist, was man braucht. Eins davon kostet außerdem 100€ und das würde ich sowieso nicht kaufen. xD
Naja, nun sitze ich hier mit meinem Sprachführer für Reisen und kann wenigstens einzelne Sätze und Wörter lernen und versuchen, mir daraus etwas von der Grammatik zu erschließen. Das komische an dem Buch ist, dass dort eigentlich keine einzelnen Verben drinstehen, nur mal in den Sätzen (z.B.: "Wo finde ich das nächste Restaurant?"), aber am Ende gibt es einige Tabellen zur Konjugation von Verben. Dort steht sogar teilweise, wie man die Futurformen bilden kann, aber was bringt das, wenn man das nicht üben oder anwenden kann? Die Aussprache wird ja auch nicht von einer magischen Stimme aus dem Jenseits erklärt... -.-
Ich werde einfach nochmal schauen, aber wenn es wirklich nichts gibt, dann wird mein Austauschjahr wohl ohne großartige Sprachkenntnisse beginnen und eventuell noch etwas spannender, dadurch dass man sich höchstens in Englisch oder mit Händen und Füßen verständigen kann. Manchmal können die Gastfamilien aber kein Englisch und dann ist es endgültig zu spät :D
Bis zum nächsten Post!
Susi <3
Vor ein paar Tagen habe ich mir im Hugendubel einen Sprachführer für bulgarisch gekauft... Eigentlich sollte es ein Lernbuch werden, aber es gibt nichts - wirklich nichts! Das ist ziemlich doof, denn die 3 Bücher, die man zum bulgarisch Lernen kaufen kann, gibt es nur im Internet und man kann sie außerdem nicht ansehen und schauen, ob es das ist, was man braucht. Eins davon kostet außerdem 100€ und das würde ich sowieso nicht kaufen. xD
Naja, nun sitze ich hier mit meinem Sprachführer für Reisen und kann wenigstens einzelne Sätze und Wörter lernen und versuchen, mir daraus etwas von der Grammatik zu erschließen. Das komische an dem Buch ist, dass dort eigentlich keine einzelnen Verben drinstehen, nur mal in den Sätzen (z.B.: "Wo finde ich das nächste Restaurant?"), aber am Ende gibt es einige Tabellen zur Konjugation von Verben. Dort steht sogar teilweise, wie man die Futurformen bilden kann, aber was bringt das, wenn man das nicht üben oder anwenden kann? Die Aussprache wird ja auch nicht von einer magischen Stimme aus dem Jenseits erklärt... -.-
Ich werde einfach nochmal schauen, aber wenn es wirklich nichts gibt, dann wird mein Austauschjahr wohl ohne großartige Sprachkenntnisse beginnen und eventuell noch etwas spannender, dadurch dass man sich höchstens in Englisch oder mit Händen und Füßen verständigen kann. Manchmal können die Gastfamilien aber kein Englisch und dann ist es endgültig zu spät :D
Bis zum nächsten Post!
Susi <3
Abonnieren
Posts (Atom)