Hey ihr Menschen!
Heute habe ich einmal nachgezählt, wie viele Schultage dieses Jahr für mich noch haben wird und bin auf gerade einmal 48 gekommen! Das bedeutet nurnoch 48 mal zeitig aufstehen, 48 mal unausgeschlafen sein, 48 mal Hausaufgaben machen, 480 mal über Lehrer lästern (Nein Spaß, meine Lehrer sind im großen und ganzen in Ordnung! xD) aber auch nur 48 Tage mit meinen Freunden aus der Klasse den Tag verbringen. Langsam wird mir klar, wie wenig das eigentlich ist! Die anderen 62 Tage sind Wochenenden, Vorbereitungstagung, Feiertage und Ferien und es ist so krass, dass das einfach mal mehr Tage sind als ich noch in der Schule verbringen werde! :O
Bis zum Auslandsjahr sind auch noch so viele Sachen zu tun... Hoffentlich bekomme ich das alles hin! Ich muss noch ein letztes Mal impfen gehen, zum Kieferorthopäden und Zahnarzt, eine neue Krankenkarte machen, eine Bankkarte beantragen, die Abschiedsfeier planen, viele Dinge mit Freunden machen, einen Koffer kaufen, warten und noch mehr Zeug einkaufen! Aber wenn diese Dinge alle vorbei sind, geht es ja irgendwann los! *---*
In 3 Wochen ist Vorbereitungstagung und ich freu mich schon soo und die Leute aus der Whatsapp-Gruppe sind alle so nett, weswegen die Vorfreude noch mehr wächst, alle mal zu sehen!
Leute ihr seid echt super! Ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie unbeschreiblich toll das Gefühl ist, wenn mir jemand schreibt, dass sie/er meinen Blog mag! Jeden Einzelnen von euch könnte ich dafür mega knuddeln! ^.^
Bis bald! Susi <3
____________________________
Hey!
Today I've counted the school days until the flight to Bulgaria and I was really surprised, that there are only 48 left. That means: 48 times standing up early, being tired, doing homework and so on, but there are also just 48 days with my friends in school. Well, realising that 48 days is just a little number, is a pretty mixed feeling. The other 62 days are weekends, preparation days and holidays and it is so incredible that there will be more of those days, where I don't have to go to school.
There are so many things to do until the exchange year and I hope I will manage it. ^.^
xXx Susi
2015-04-25
2015-04-12
RandomPost2 (Bulgarian, Holidays,..)
Hallo ihr!
Gerade hatte ich Lust, nochmal einen kleinen Update Blog zu schreiben, weil es meine Zeitplanung gerade zwischendurch zulässt ^.^
Also was gibt es zu sagen? In den Ferien habe ich fast jeden Tag Bulgarisch gelernt, das Buch bearbeitet, die Audios zu den Buchtexten in Dauerschleife abgespielt, um mich an die Sprache zu gewöhnen und Vokabeln gelernt und ehrlich gesagt bin ich dennoch nicht weit gekommen - Lektion 20/100... Das bedeutet, dass ich in den Ferien gerade 10 Lektionen geschafft habe, also jeden Tag ungefähr eine (wir haben in Brandenburg nur 1,5 Wochen Ferien gehabt). Das wird in der Schulzeit so nicht weitergehen und es wäre echt cool, wenn wenigstens 3 oder 4 Lektionen in der Woche drin sind, denn ich will nicht nach Bulgarien kommen und absolut nichts können :/
Ab und an habe ich mich auch noch mit Mathe beschäftigt, um in der Prüfung im Mai wenigstens einigermaßen durchzublicken und außerdem gibt es auch noch ein soziales Leben, dass auch in den Ferien ein essentieller Teil meines Lebens ist ;)
Was das Austauschjahr angeht, ist immernoch warten angesagt und das ist echt schlimm. Manchmal sitze ich auf meinem Bett und lese Blogs anderer Austauschschüler und werde so hibbelig und aufgeregt und immer wenn jemand der 15/16er seine Gastfamilie bekommt, dann wird es ganz schlimm! Und dann gibt es ja auch noch das Warten auf die Stipendienbescheide, die im Mai versendet werden und alles zusammen macht richtig verrückt... Manchmal habe ich das Gefühl zu platzen vor Aufregung und allem! (An dieser Stelle ist anzumerken, dass alle ATS mit ähnlichen "Symptomen" einfach so viele Liegestütze machen sollten, wie es geht, dann ist die Spannung raus und man liegt nurnoch fertig auf dem Boden xD )
Liebe Grüße, Susi
________________________________
Hey guys!
I just want to update the blog a little bit ^.^
We had easter vacation in the last days and I was learning Bulgarian nearly every day (listening to Bulgarian audios, keeping on practising with the book and learning vocabularies). Unhappily learning a language takes a really long time and when school starts again, I'll probably be lucky with 3 or 4 units per week. But I don't want to start the exchange year and speak like nothing. ;)
Occasionally I practiced a bit of Maths, since I want to get a "good" mark in the exams. I was with my friends, too and we were roller blading, shopping and things like that. :D
Waiting became an essential part of my life and sometimes it is really hard. Next weeks and months I'll get a lot of new information. The scholarship, hostfamily, preparatory orientation and so on... Everytime an exchalien gets his/her host family, I get very jittery and my excitement reaches a high level. Exchange students with similar symptoms could do press-ups. :D
Susi <3
Gerade hatte ich Lust, nochmal einen kleinen Update Blog zu schreiben, weil es meine Zeitplanung gerade zwischendurch zulässt ^.^
Also was gibt es zu sagen? In den Ferien habe ich fast jeden Tag Bulgarisch gelernt, das Buch bearbeitet, die Audios zu den Buchtexten in Dauerschleife abgespielt, um mich an die Sprache zu gewöhnen und Vokabeln gelernt und ehrlich gesagt bin ich dennoch nicht weit gekommen - Lektion 20/100... Das bedeutet, dass ich in den Ferien gerade 10 Lektionen geschafft habe, also jeden Tag ungefähr eine (wir haben in Brandenburg nur 1,5 Wochen Ferien gehabt). Das wird in der Schulzeit so nicht weitergehen und es wäre echt cool, wenn wenigstens 3 oder 4 Lektionen in der Woche drin sind, denn ich will nicht nach Bulgarien kommen und absolut nichts können :/
Ab und an habe ich mich auch noch mit Mathe beschäftigt, um in der Prüfung im Mai wenigstens einigermaßen durchzublicken und außerdem gibt es auch noch ein soziales Leben, dass auch in den Ferien ein essentieller Teil meines Lebens ist ;)
Was das Austauschjahr angeht, ist immernoch warten angesagt und das ist echt schlimm. Manchmal sitze ich auf meinem Bett und lese Blogs anderer Austauschschüler und werde so hibbelig und aufgeregt und immer wenn jemand der 15/16er seine Gastfamilie bekommt, dann wird es ganz schlimm! Und dann gibt es ja auch noch das Warten auf die Stipendienbescheide, die im Mai versendet werden und alles zusammen macht richtig verrückt... Manchmal habe ich das Gefühl zu platzen vor Aufregung und allem! (An dieser Stelle ist anzumerken, dass alle ATS mit ähnlichen "Symptomen" einfach so viele Liegestütze machen sollten, wie es geht, dann ist die Spannung raus und man liegt nurnoch fertig auf dem Boden xD )
Liebe Grüße, Susi
________________________________
Hey guys!
I just want to update the blog a little bit ^.^
We had easter vacation in the last days and I was learning Bulgarian nearly every day (listening to Bulgarian audios, keeping on practising with the book and learning vocabularies). Unhappily learning a language takes a really long time and when school starts again, I'll probably be lucky with 3 or 4 units per week. But I don't want to start the exchange year and speak like nothing. ;)
Occasionally I practiced a bit of Maths, since I want to get a "good" mark in the exams. I was with my friends, too and we were roller blading, shopping and things like that. :D
Waiting became an essential part of my life and sometimes it is really hard. Next weeks and months I'll get a lot of new information. The scholarship, hostfamily, preparatory orientation and so on... Everytime an exchalien gets his/her host family, I get very jittery and my excitement reaches a high level. Exchange students with similar symptoms could do press-ups. :D
Susi <3
2015-04-05
Brooot! | Bread!
Hallo Welt!
Heute habe ich Brot gebacken! Jaa genau Brot - Das was der typische deutsche Bundesbürger mindestens einmal am Tag isst. Vielen Dank an die liebe Leonie *klick*, die weiß, wie toll Brot ist, es gerne mag und auf ihrem Blog extra einen Link zu einer Backanleitung gepostet hat!
Gegessen habe ich noch nichts davon, aber morgen wird dieser Schritt auch vollbracht sein :D
Also das Brot ist einfach ein Sauerteig -Brot mit Roggen-Sauerteig und Weizenmehl. Am Anfang hab ich das ganze erstmal zusammengemischt. Der Rührstab war vollkommen sinnlos. Hände waren der Schlüssel zum Glück...!
Naja anschließend war die Arbeitsfläche in der Küche ein reinstes Schlachtfeld, überall klebte Sauerteig und der Klumpenteig musste noch eine Weile wachsen! ^.^
Das fertige Brot könnt ihr rechts sehen:
Frohe Ostern und liebe Grüße,
Susu
_______________________________________
Hello World!
Today I baked a bread, because Leonie (she's an exchange student, too) put a link of a recipe on her blog - Probably she knows about the grandiosity of bread ;D
I don't know what to say... The pictures in the German part of the post speak for themselves ^.^
Happy Easter to all of you!
Susi
Heute habe ich Brot gebacken! Jaa genau Brot - Das was der typische deutsche Bundesbürger mindestens einmal am Tag isst. Vielen Dank an die liebe Leonie *klick*, die weiß, wie toll Brot ist, es gerne mag und auf ihrem Blog extra einen Link zu einer Backanleitung gepostet hat!Gegessen habe ich noch nichts davon, aber morgen wird dieser Schritt auch vollbracht sein :D
Also das Brot ist einfach ein Sauerteig -Brot mit Roggen-Sauerteig und Weizenmehl. Am Anfang hab ich das ganze erstmal zusammengemischt. Der Rührstab war vollkommen sinnlos. Hände waren der Schlüssel zum Glück...!
Naja anschließend war die Arbeitsfläche in der Küche ein reinstes Schlachtfeld, überall klebte Sauerteig und der Klumpenteig musste noch eine Weile wachsen! ^.^Das fertige Brot könnt ihr rechts sehen:
Frohe Ostern und liebe Grüße,
Susu
_______________________________________
Hello World!
Today I baked a bread, because Leonie (she's an exchange student, too) put a link of a recipe on her blog - Probably she knows about the grandiosity of bread ;D
I don't know what to say... The pictures in the German part of the post speak for themselves ^.^
Happy Easter to all of you!
Susi
2015-03-21
Posts auf Englisch | English Posts
Hey ihr!
Nach etwas längerem Überlegen, bin ich zu dem Entschluss gekommen, meine Posts jetzt auf Englisch und auf Deutsch zu schreiben. Dann können noch mehr Menschen mitlesen und müssen sich nicht die Übersetzungen des GoogleTraslators antun. :D
Naja, also mein Englisch ist nicht so gut, vor allem grammatisch ist es sicherlich seeehr ausbaufähig und wörtliche Übersetzungen werden es deshalb nicht, aber sinngemäße. Die alten Posts werden bei Gelegenheit auch nachträglich noch übersetzt, was aber nicht auf einmal passieren wird, da es viel Zeit nimmt. :)
Es gibt auch noch so eine kleine Sache, die mir echt wichtig ist. Also wenn ihr etwas postet oder Themen meiner Seiten übernehmt, dann wäre das super, wenigstens so viel daran zu verändern, dass es eure eigenen Gedanken sind. Es ist nicht schön, auf anderen Blogs zu lesen und zu merken, dass derjenige einfach mal fast genau das gleiche geschrieben hat und nur einige Satzstellungen verändert hat. Also, seid kreativ und schreibt über eigene Themen!
Nun sind es nur noch weniger als 150 Tage bis zum Abflug und ich möchte euch für mehr als 6000 Seitenaufrufe danken. Ihr seid echt super! *.*
Liebe Grüße,
Susi
____________________________________________
Hey guys!
I thought about writing my posts in English, too and today I decided to carry out these plans and write bilingual posts from now. That should be a good option for all the readers who aren't able to understand German, because GoogleTranslator is horrible. ^.^
Well, my English isn't that good (especially the grammar is improvable) and the translations won't be translated literally, but I'll give the gist of them. Posts I've written in former times, will get an English version with time!
There is one little thing to say. Please don't copy and paste my posts without telling your readers, that it wasn't your idea. In a blog you should write about thoughts and these thoughts ought stem from yourself. Be creative and tell your readers about all stuff you want, but please use your own ideas.
For me there are less than 150 days in Germany and I want to thank you for visiting my blog 6000 times. ^-^
xX Susi
Nach etwas längerem Überlegen, bin ich zu dem Entschluss gekommen, meine Posts jetzt auf Englisch und auf Deutsch zu schreiben. Dann können noch mehr Menschen mitlesen und müssen sich nicht die Übersetzungen des GoogleTraslators antun. :D
Naja, also mein Englisch ist nicht so gut, vor allem grammatisch ist es sicherlich seeehr ausbaufähig und wörtliche Übersetzungen werden es deshalb nicht, aber sinngemäße. Die alten Posts werden bei Gelegenheit auch nachträglich noch übersetzt, was aber nicht auf einmal passieren wird, da es viel Zeit nimmt. :)
Es gibt auch noch so eine kleine Sache, die mir echt wichtig ist. Also wenn ihr etwas postet oder Themen meiner Seiten übernehmt, dann wäre das super, wenigstens so viel daran zu verändern, dass es eure eigenen Gedanken sind. Es ist nicht schön, auf anderen Blogs zu lesen und zu merken, dass derjenige einfach mal fast genau das gleiche geschrieben hat und nur einige Satzstellungen verändert hat. Also, seid kreativ und schreibt über eigene Themen!
Nun sind es nur noch weniger als 150 Tage bis zum Abflug und ich möchte euch für mehr als 6000 Seitenaufrufe danken. Ihr seid echt super! *.*
Liebe Grüße,
Susi
____________________________________________
Hey guys!
I thought about writing my posts in English, too and today I decided to carry out these plans and write bilingual posts from now. That should be a good option for all the readers who aren't able to understand German, because GoogleTranslator is horrible. ^.^
Well, my English isn't that good (especially the grammar is improvable) and the translations won't be translated literally, but I'll give the gist of them. Posts I've written in former times, will get an English version with time!
There is one little thing to say. Please don't copy and paste my posts without telling your readers, that it wasn't your idea. In a blog you should write about thoughts and these thoughts ought stem from yourself. Be creative and tell your readers about all stuff you want, but please use your own ideas.
For me there are less than 150 days in Germany and I want to thank you for visiting my blog 6000 times. ^-^
xX Susi
2015-03-11
RandomPost :D
Heyho!
Der Post ist einfach mal ein kleines Update, was so passiert ist in den letzten Tagen.
Aaalsoo, am letzten Freitag habe ich 10 Abschiedsbriefe für andere Austauschschüler in die Post gebracht, die jetzt auch alle langsam angekommen sein sollten. Dieses Projekt haben wir überwiegend mit ATS aus der einer Whatsapp-Gruppe für YFU gemacht und es ging einfach darum, den anderen so eine kleine Freude zu machen, einen netten Brief zu schreiben und wenn man möchte, den Briefumschlag auch noch zu gestalten. Das hat zwar alles mehrere Stunden Arbeit gemacht aber dafür auch Spaß! Die Briefe darf jeder erst auf dem Flug öffnen, was schon ziemlich schwierig ist, denn bei mir kamen auch schon viele, von außen mega schön aussehende Briefe an. *---*
Meinen nicht mehr vorhandenen Zähnen geht es langsam auch wieder besser ... Naja von dem Kugelfischgesicht mal abgesehen xD
Die offizielle Einladung zur Vorbereitungstagung kam auch an und wir haben schon eine kleine Gruppe mit Leuten, die auf der gleichen VBT sind. Wenn jemand der eine Einladung vom 17.-23.05.2015 in Lauenburg an der Elbe hat, der auch mit YFU geht, hinterlasst mal kurz eine Nachricht. :)
In letzter Zeit hab ich irgendwie wenig Zeit, bulgarisch zu lernen, denn wir haben relativ viel Schulkram und auch in der Woche, wo ich jetzt erstmal krankgeschrieben bin, muss für die Mathe Vorprüfung geübt werden... Von nichts kommt eben nichts! ^.^
Liebste Grüße,
Susi
____________________________________________
Hey! :)
This post is just a little update about different happenings of the last few days.
Last Friday I brought 10 valediction letters, which are for other exchange students, to the post office and now they should have arrived at their addressees. We started this project in a little YFU-WhatsappGroup and it is just to give each other a pleasure. Most of us painted the envelope, too, which took a lot of time, but it looks better! We aren't allowed to read this letters until we'll sit in the aeroplane to our host country, which is actually pretty complicated, because the envelopes look so beautiful and there is a lot of curiosity to open them. ^.^
Some days ago I got the official invitation for the preparation days and we have already 8 members in our little WhatsappGroup, who will be present at these days, too. If your preparation days will take place from the 17th to the 23rd of May in Lauenburg, you could send me a message and I'll add you to the group. :)
I've been extremely busy lately (with maths and other school stuff) and because of that, there wasn't any time to learn Bulgarian...
Adios!
Susi
Der Post ist einfach mal ein kleines Update, was so passiert ist in den letzten Tagen.
Aaalsoo, am letzten Freitag habe ich 10 Abschiedsbriefe für andere Austauschschüler in die Post gebracht, die jetzt auch alle langsam angekommen sein sollten. Dieses Projekt haben wir überwiegend mit ATS aus der einer Whatsapp-Gruppe für YFU gemacht und es ging einfach darum, den anderen so eine kleine Freude zu machen, einen netten Brief zu schreiben und wenn man möchte, den Briefumschlag auch noch zu gestalten. Das hat zwar alles mehrere Stunden Arbeit gemacht aber dafür auch Spaß! Die Briefe darf jeder erst auf dem Flug öffnen, was schon ziemlich schwierig ist, denn bei mir kamen auch schon viele, von außen mega schön aussehende Briefe an. *---*
Meinen nicht mehr vorhandenen Zähnen geht es langsam auch wieder besser ... Naja von dem Kugelfischgesicht mal abgesehen xD
Die offizielle Einladung zur Vorbereitungstagung kam auch an und wir haben schon eine kleine Gruppe mit Leuten, die auf der gleichen VBT sind. Wenn jemand der eine Einladung vom 17.-23.05.2015 in Lauenburg an der Elbe hat, der auch mit YFU geht, hinterlasst mal kurz eine Nachricht. :)
In letzter Zeit hab ich irgendwie wenig Zeit, bulgarisch zu lernen, denn wir haben relativ viel Schulkram und auch in der Woche, wo ich jetzt erstmal krankgeschrieben bin, muss für die Mathe Vorprüfung geübt werden... Von nichts kommt eben nichts! ^.^
Liebste Grüße,
Susi
____________________________________________
Hey! :)
This post is just a little update about different happenings of the last few days.
Last Friday I brought 10 valediction letters, which are for other exchange students, to the post office and now they should have arrived at their addressees. We started this project in a little YFU-WhatsappGroup and it is just to give each other a pleasure. Most of us painted the envelope, too, which took a lot of time, but it looks better! We aren't allowed to read this letters until we'll sit in the aeroplane to our host country, which is actually pretty complicated, because the envelopes look so beautiful and there is a lot of curiosity to open them. ^.^
Some days ago I got the official invitation for the preparation days and we have already 8 members in our little WhatsappGroup, who will be present at these days, too. If your preparation days will take place from the 17th to the 23rd of May in Lauenburg, you could send me a message and I'll add you to the group. :)
I've been extremely busy lately (with maths and other school stuff) and because of that, there wasn't any time to learn Bulgarian...
Adios!
Susi
2015-03-01
Chestita Baba Marta! :D
Hallo meine Lieben!
Heute, also am 01.03. wünschen sich alle Menschen in Bulgarien "Chestita Baba Marta", was man als "Glückliche Oma Marta" wörtlich übersetzen kann. Baba Marta steht aber eigentlich für den Monat März. Wie mitbekommen habe, verschenkt man an diesem Tag rot-weiße aus Wolle geflochtene Armbänder, die man erst wieder ablegen darf, wenn es deutliche Frühlingsanzeichen gibt. Ich freu mich schon so, nächstes Jahr bei dieser Tradition mitmachen zu können und werde euch dann auf jeden Fall nochmal mehr davon erzählen! *--*
Mein Blog ist jetzt bei Ausgetauscht (das Forum, was eigentlich jeder Austauschschüler kennt :D ) unter "Blogs - Top 20" gelistet und ich freu mich darüber wie ein Keks das ist einfach so toll! Wirklich vielen Lieben Dank, dass ihr hier mitlest! <3
Am Freitag werde ich die Zahn-OP haben, wo die Weisheitszähne rausgeschnitten werden. Ich bin schon ein wenig aufgeregt, weil ich noch nie eine Narkose hatte und im Allgemeinen nicht so auf ärztliche Eingriffe jeglicher Art stehe. :O Aaber danach darf ich erstmal nur flüssiges wie Babybrei essen und viele die mich kennen, wissen, dass ich Babybrei liebe (außer den mit Möhren)! ^.^
Also dann bis bald!
Susi :*
___________________________________________
Hey my dears!
Today (it is the 1st of March) the people in Bulgaria wish each other: "Chestita Baba Marta", which could be translated as "Lucky Granny Marta". "Marta" stands for the month "March" and at this day the Bulgarians donate red-white wristbands to their friends and family. If you see a characteristic feature of the spring, you can hang it on a tree or put it below a stone. I am really looking forward to participating in this tradition next year and I'm gonna tell you more about it, then. :D
My Blog is in the top20-list in the "Ausgetauscht-Forum", which is known by every exchange student and I again I wanna thank you for reading it! <3
On Friday, I'll have a dental surgery, where they'll cut off the wisdom-teeth and actually I am a bit nervous. The only thing I like is, that I'll eat a lot of baby cereal after it! xD
Write you soon!
Susi
Heute, also am 01.03. wünschen sich alle Menschen in Bulgarien "Chestita Baba Marta", was man als "Glückliche Oma Marta" wörtlich übersetzen kann. Baba Marta steht aber eigentlich für den Monat März. Wie mitbekommen habe, verschenkt man an diesem Tag rot-weiße aus Wolle geflochtene Armbänder, die man erst wieder ablegen darf, wenn es deutliche Frühlingsanzeichen gibt. Ich freu mich schon so, nächstes Jahr bei dieser Tradition mitmachen zu können und werde euch dann auf jeden Fall nochmal mehr davon erzählen! *--*
Mein Blog ist jetzt bei Ausgetauscht (das Forum, was eigentlich jeder Austauschschüler kennt :D ) unter "Blogs - Top 20" gelistet und ich freu mich darüber wie ein Keks das ist einfach so toll! Wirklich vielen Lieben Dank, dass ihr hier mitlest! <3
Am Freitag werde ich die Zahn-OP haben, wo die Weisheitszähne rausgeschnitten werden. Ich bin schon ein wenig aufgeregt, weil ich noch nie eine Narkose hatte und im Allgemeinen nicht so auf ärztliche Eingriffe jeglicher Art stehe. :O Aaber danach darf ich erstmal nur flüssiges wie Babybrei essen und viele die mich kennen, wissen, dass ich Babybrei liebe (außer den mit Möhren)! ^.^
Also dann bis bald!
Susi :*
___________________________________________
Hey my dears!
Today (it is the 1st of March) the people in Bulgaria wish each other: "Chestita Baba Marta", which could be translated as "Lucky Granny Marta". "Marta" stands for the month "March" and at this day the Bulgarians donate red-white wristbands to their friends and family. If you see a characteristic feature of the spring, you can hang it on a tree or put it below a stone. I am really looking forward to participating in this tradition next year and I'm gonna tell you more about it, then. :D
My Blog is in the top20-list in the "Ausgetauscht-Forum", which is known by every exchange student and I again I wanna thank you for reading it! <3
On Friday, I'll have a dental surgery, where they'll cut off the wisdom-teeth and actually I am a bit nervous. The only thing I like is, that I'll eat a lot of baby cereal after it! xD
Write you soon!
Susi
2015-02-24
Blog doch wieder offen | Blog opened again ^.^
Hey Menschen!
Sorry für das Hin- und Her, aber ich habe mich einfach entschieden den Blog doch wieder zu öffnen und würde euch das gerne noch kurz begründen :D
Es kamen einfach innerhalb von diesen Tagen jeden Tag mehrere Facebook-, Instagram- oder Whatsappnachrichten, dass sie meinen Blog auch noch gerne lesen möchten und bei manchen hat es dann irgendwie nicht geklappt mit dem Einladen :O Und das fand ich so schade, dass ich den Blog jetzt wieder offen habe und für euch alle poste, was auch viel mehr Spaß macht, denn ich hatte in den letzten 10 Tagen nicht einmal die Motivation auf meinen Blog zu schauen :/
Aber auf der einen Seite hat es mir gezeigt, wie viele Menschen, von deren Existenz ich teilweise noch nichtmal wusste, meinen Blog einfach gerne lesen! Ihr glaubt gar nicht, wie ich mich darüber freue. Das ist einfach unglaublich toll! *---*
Meinen Blog und damit auch irgendwie einen Teil meines (virtuellen) Lebens für genau eine Person einzuschränken, hat einfach keinen Sinn. Im Endeffekt kann eh jeder den Blog lesen, denn im Internet gibt es Synonyme mit denen mich ja jeder anschreiben kann und ich weiß dann auch nicht, wer es ist ;)
Übrigens kam letztens aus Versehen eine Falschinformation meinerseits, denn die BAföG-Unterlagen sind doch noch nicht ganz vollständig gewesen. Leider sind sie nun immernoch nicht vollständig und das macht mich einfach ein wenig sauer. Das BAföG - Gesetz möchte nämlich, dass beide biologischen Elternteile (Und zwar egal, was man mit denen zu tun hat, auch wenn die keinen Unterhalt zahlen und man die nichtmal kennt oder so) ihre Einkommensbescheide beifügen. Ich lebe ja mit meiner Mom alleine und habe mit meinem Erzeuger rein gar nichts zu tun und dennoch wollte das Amt seine Einkommensverhältnisse. Das Gesetz mag ja auch in vielen Fällen ziemlich sinnvoll sein, aber wenn der das noch nichtmal ordentlich ausfüllen will (und das waren gerade einmal 4 Seiten + Belege), dann hat das doch auch keinen Sinn... Und dass er sich dann auch noch anmaßt zu sagen, Bulgarien wäre gar nicht mein Plan, ist so unter aller Sau ohne Scheiß - Alle Austauschschüler, die das hier lesen wissen ja auch, was das Jahr für einen bedeutet und wie unglaublich unüberlegt das ist, solche Behauptungen in den Raum zu stellen...
Naja, aber wie auch immer, ich möchte dem Ganzen jetzt keine weitere Aufmerksamkeit schenken und mich einfach mal darauf freuen, dass ihr das alle wieder lesen könnt. Kommentare sind übrigens immer super also ran ans Schreiben! :D
Susi °*°
_______________________________
Hey dudes! :D
I just wanna apologise, because of the "from pillar to post" in the last Posts! There are some reasons for it. :)
There were so many Facebook-, Whatsapp- and Instagram messages in the last few days, where the readers of my blog asked me, if I could invite them to the blog, but it didn't work most of the time and that was so sad, that I decided to open my blog again. By the way, my motivation is back right now :D
But on one hand it showed me, how many of you really want to read the blog and I was so glad to hear that. You are the best!
Susu <3
Sorry für das Hin- und Her, aber ich habe mich einfach entschieden den Blog doch wieder zu öffnen und würde euch das gerne noch kurz begründen :D
Es kamen einfach innerhalb von diesen Tagen jeden Tag mehrere Facebook-, Instagram- oder Whatsappnachrichten, dass sie meinen Blog auch noch gerne lesen möchten und bei manchen hat es dann irgendwie nicht geklappt mit dem Einladen :O Und das fand ich so schade, dass ich den Blog jetzt wieder offen habe und für euch alle poste, was auch viel mehr Spaß macht, denn ich hatte in den letzten 10 Tagen nicht einmal die Motivation auf meinen Blog zu schauen :/
Aber auf der einen Seite hat es mir gezeigt, wie viele Menschen, von deren Existenz ich teilweise noch nichtmal wusste, meinen Blog einfach gerne lesen! Ihr glaubt gar nicht, wie ich mich darüber freue. Das ist einfach unglaublich toll! *---*
Meinen Blog und damit auch irgendwie einen Teil meines (virtuellen) Lebens für genau eine Person einzuschränken, hat einfach keinen Sinn. Im Endeffekt kann eh jeder den Blog lesen, denn im Internet gibt es Synonyme mit denen mich ja jeder anschreiben kann und ich weiß dann auch nicht, wer es ist ;)
Übrigens kam letztens aus Versehen eine Falschinformation meinerseits, denn die BAföG-Unterlagen sind doch noch nicht ganz vollständig gewesen. Leider sind sie nun immernoch nicht vollständig und das macht mich einfach ein wenig sauer. Das BAföG - Gesetz möchte nämlich, dass beide biologischen Elternteile (Und zwar egal, was man mit denen zu tun hat, auch wenn die keinen Unterhalt zahlen und man die nichtmal kennt oder so) ihre Einkommensbescheide beifügen. Ich lebe ja mit meiner Mom alleine und habe mit meinem Erzeuger rein gar nichts zu tun und dennoch wollte das Amt seine Einkommensverhältnisse. Das Gesetz mag ja auch in vielen Fällen ziemlich sinnvoll sein, aber wenn der das noch nichtmal ordentlich ausfüllen will (und das waren gerade einmal 4 Seiten + Belege), dann hat das doch auch keinen Sinn... Und dass er sich dann auch noch anmaßt zu sagen, Bulgarien wäre gar nicht mein Plan, ist so unter aller Sau ohne Scheiß - Alle Austauschschüler, die das hier lesen wissen ja auch, was das Jahr für einen bedeutet und wie unglaublich unüberlegt das ist, solche Behauptungen in den Raum zu stellen...
Naja, aber wie auch immer, ich möchte dem Ganzen jetzt keine weitere Aufmerksamkeit schenken und mich einfach mal darauf freuen, dass ihr das alle wieder lesen könnt. Kommentare sind übrigens immer super also ran ans Schreiben! :D
Susi °*°
_______________________________
Hey dudes! :D
I just wanna apologise, because of the "from pillar to post" in the last Posts! There are some reasons for it. :)
There were so many Facebook-, Whatsapp- and Instagram messages in the last few days, where the readers of my blog asked me, if I could invite them to the blog, but it didn't work most of the time and that was so sad, that I decided to open my blog again. By the way, my motivation is back right now :D
But on one hand it showed me, how many of you really want to read the blog and I was so glad to hear that. You are the best!
Susu <3
2015-02-14
Schade...
Hallo Leute!
Vielleicht wundert ihr euch, dass ich schon wieder poste, aber etwas bringt mich dazu, meinen Blog auf unbestimmte Zeit erstmal privatzustellen... :(
Damit ihr das noch lesen könnt, werde ich den Blog bis morgen 20:00 Uhr öffentlich lassen :) Wer ab diesem Zeitpunkt noch mitlesen will, der kann mir auf Google+, Facebook, Whatsapp oder Twitter eine Nachricht mit seiner E-Mail-Adresse schicken, damit ich ihn dann anschließend als privaten Leser hinzufügen kann. :)
Vielleicht eröffne ich meinen Blog später wieder, aber im Moment fühle ich mich nicht wohl dabei, dass wirklich JEDER ihn lesen kann! Die Person, die ich meine, weiß das ganz bestimmt selber, also macht euch keine Sorgen, dass das wegen euch allen anderen ist oder so :)
Vielleicht werde ich meinen Blog schon nach kurzer Zeit wieder öffnen, aber ich muss erstmal darüber nachdenken! Ich liebe das Bloggen nämlich sehr und möchte eigentlich dass viele Menschen ihn lesen können...
Liebe Grüße, Susi
Vielleicht wundert ihr euch, dass ich schon wieder poste, aber etwas bringt mich dazu, meinen Blog auf unbestimmte Zeit erstmal privatzustellen... :(
Damit ihr das noch lesen könnt, werde ich den Blog bis morgen 20:00 Uhr öffentlich lassen :) Wer ab diesem Zeitpunkt noch mitlesen will, der kann mir auf Google+, Facebook, Whatsapp oder Twitter eine Nachricht mit seiner E-Mail-Adresse schicken, damit ich ihn dann anschließend als privaten Leser hinzufügen kann. :)
Vielleicht eröffne ich meinen Blog später wieder, aber im Moment fühle ich mich nicht wohl dabei, dass wirklich JEDER ihn lesen kann! Die Person, die ich meine, weiß das ganz bestimmt selber, also macht euch keine Sorgen, dass das wegen euch allen anderen ist oder so :)
Vielleicht werde ich meinen Blog schon nach kurzer Zeit wieder öffnen, aber ich muss erstmal darüber nachdenken! Ich liebe das Bloggen nämlich sehr und möchte eigentlich dass viele Menschen ihn lesen können...
Liebe Grüße, Susi
Ein Buch, das ich nicht lesen kann xD
Hallo Menschen!
Vor einigen Tagen habe ich mir ein Buch, dass in bulgarischer Sprache geschrieben ist, bestellt! Leider ist mein bulgarisch viel zu schlecht, um den Inhalt auch nur ansatzweise zu verstehen und das ist richtig doof... :(
Es motiviert jedoch auch, weiter bulgarisch zu lernen und das Buch dann später lesen und verstehen zu können!
Gestern kam auch die Freistellung fürs nächste Schuljahr mit der Post an, was bedeutet, dass das Schulamt und die Schule mein Auslandsjahr jetzt auch offiziell erlaubt haben. :D
Mit einigen anderen Austauschschülern schreiben wir uns allen gegenseitig Abschiedsbriefe! Ich finde da so super und freue mich schon, alle Briefe auf dem Flug zu lesen. Der erste ist sogar schon angekommen und ich bin auch seit Anfang der Woche dabei, immer mal wieder einen Umschlag zu bemalen oder einen Brief zu schreiben. Das macht richtig Spaß! *__*
Vielen herzlichen Dank übrigens für 5000 Seitenaufrufe!
Liebe Grüße und bis zum nächsten Mal!
Susi
Vor einigen Tagen habe ich mir ein Buch, dass in bulgarischer Sprache geschrieben ist, bestellt! Leider ist mein bulgarisch viel zu schlecht, um den Inhalt auch nur ansatzweise zu verstehen und das ist richtig doof... :(
Es motiviert jedoch auch, weiter bulgarisch zu lernen und das Buch dann später lesen und verstehen zu können!
Gestern kam auch die Freistellung fürs nächste Schuljahr mit der Post an, was bedeutet, dass das Schulamt und die Schule mein Auslandsjahr jetzt auch offiziell erlaubt haben. :D
Mit einigen anderen Austauschschülern schreiben wir uns allen gegenseitig Abschiedsbriefe! Ich finde da so super und freue mich schon, alle Briefe auf dem Flug zu lesen. Der erste ist sogar schon angekommen und ich bin auch seit Anfang der Woche dabei, immer mal wieder einen Umschlag zu bemalen oder einen Brief zu schreiben. Das macht richtig Spaß! *__*
Vielen herzlichen Dank übrigens für 5000 Seitenaufrufe!
Liebe Grüße und bis zum nächsten Mal!
Susi
2015-02-06
Fragen, die mir manchmal gestellt werden :D
Hallo Leute!
Dieses Mal würde ich gerne über die Fragen schreiben, die mir bisher zum Austauschjahr und über Bulgarien gestellt worden sind. Manche Sachen davon sind ziemlich, naja ... interessant und ich denke jeder angehende Austauschschüler erkennt dort einige Situationen wieder! :D
1. In Bulgarien spricht man doch russisch, oder?
Neeein! Nur, weil dort das kyrillische Alphabet verwendet wird, heißt das noch lange nicht, dass sie dort russisch sprechen... Das Bulgarische ist dem Russischen zwar ähnlich, was aber einzig und allein daran liegt, dass beide Sprachen zur Sprachfamilie der slawischen Sprachen gehören und aus einer Sprache entstanden sind. :)
2. Und wie verständigst du dich dann dort?
Natürlich auf Chinesisch... Ich denke, viele Menschen verstehen einfach nicht, dass man die Sprache, also in meinem Falle bulgarisch, innerhalb des Jahres lernt und sich vielleicht auch vorher schon damit beschäftigt und einige Grundkenntnisse erlangt.
3. Bulgarien, wo liegt das?
Jaa, also die Antwort "Auf dem Balkan", nutzt da den Leuten immer wenig... :D Bulgarien liegt in Süd-Ost Europa, genauer gesagt nördlich von Griechenland, südlich von Rumänien und an der westlichen Seite des Schwarzen Meeres.
4. Können dort denn alle Englisch?
Nein, aber viele und es geht ja nicht darum, dass alle Menschen Englisch können. Ich will ja bulgarisch lernen und das geht nur durch Übung und wenn man spricht - Und zwar nicht auf Englisch! ;)
And last, but not least - Meine "Lieblingsfrage":
5. Lebst du da in einem Hotel?
Arrrghh... Natürlich nicht! Ich weiß gar nicht, was ich dazu schreiben soll... Bei dieser Frage haben mir einfach die Worte gefehlt ^.^
Die Fragen sind teilweise so knuffig und ich weiß auch, dass man als Nicht-Austauschschüler darüber teilweise nicht bescheid weiß. Ich denke nur, dass viele Austauschschüler sich damit ein wenig identifizieren können und für mich ist dieser Post einfach eine kleine Erinnerung.
Bis dahin erstmal!
Susi *.*
Dieses Mal würde ich gerne über die Fragen schreiben, die mir bisher zum Austauschjahr und über Bulgarien gestellt worden sind. Manche Sachen davon sind ziemlich, naja ... interessant und ich denke jeder angehende Austauschschüler erkennt dort einige Situationen wieder! :D
1. In Bulgarien spricht man doch russisch, oder?
Neeein! Nur, weil dort das kyrillische Alphabet verwendet wird, heißt das noch lange nicht, dass sie dort russisch sprechen... Das Bulgarische ist dem Russischen zwar ähnlich, was aber einzig und allein daran liegt, dass beide Sprachen zur Sprachfamilie der slawischen Sprachen gehören und aus einer Sprache entstanden sind. :)
2. Und wie verständigst du dich dann dort?
Natürlich auf Chinesisch... Ich denke, viele Menschen verstehen einfach nicht, dass man die Sprache, also in meinem Falle bulgarisch, innerhalb des Jahres lernt und sich vielleicht auch vorher schon damit beschäftigt und einige Grundkenntnisse erlangt.
3. Bulgarien, wo liegt das?
Jaa, also die Antwort "Auf dem Balkan", nutzt da den Leuten immer wenig... :D Bulgarien liegt in Süd-Ost Europa, genauer gesagt nördlich von Griechenland, südlich von Rumänien und an der westlichen Seite des Schwarzen Meeres.
4. Können dort denn alle Englisch?
Nein, aber viele und es geht ja nicht darum, dass alle Menschen Englisch können. Ich will ja bulgarisch lernen und das geht nur durch Übung und wenn man spricht - Und zwar nicht auf Englisch! ;)
And last, but not least - Meine "Lieblingsfrage":
5. Lebst du da in einem Hotel?
Arrrghh... Natürlich nicht! Ich weiß gar nicht, was ich dazu schreiben soll... Bei dieser Frage haben mir einfach die Worte gefehlt ^.^
Die Fragen sind teilweise so knuffig und ich weiß auch, dass man als Nicht-Austauschschüler darüber teilweise nicht bescheid weiß. Ich denke nur, dass viele Austauschschüler sich damit ein wenig identifizieren können und für mich ist dieser Post einfach eine kleine Erinnerung.
Bis dahin erstmal!
Susi *.*
Abonnieren
Posts (Atom)