2015-03-01

Chestita Baba Marta! :D

Hallo meine Lieben!

Heute, also am 01.03. wünschen sich alle Menschen in Bulgarien "Chestita Baba Marta", was man als "Glückliche Oma Marta" wörtlich übersetzen kann. Baba Marta steht aber eigentlich für den Monat März. Wie mitbekommen habe, verschenkt man an diesem Tag rot-weiße aus Wolle geflochtene Armbänder, die man erst wieder ablegen darf, wenn es deutliche Frühlingsanzeichen gibt. Ich freu mich schon so, nächstes Jahr bei dieser Tradition mitmachen zu können und werde euch dann auf jeden Fall nochmal mehr davon erzählen! *--*

Mein Blog ist jetzt bei Ausgetauscht (das Forum, was eigentlich jeder Austauschschüler kennt :D ) unter "Blogs - Top 20" gelistet und ich freu mich darüber wie ein Keks das ist einfach so toll! Wirklich vielen Lieben Dank, dass ihr hier mitlest! <3

Am Freitag werde ich die Zahn-OP haben, wo die Weisheitszähne rausgeschnitten werden. Ich bin schon ein wenig aufgeregt, weil ich noch nie eine Narkose hatte und im Allgemeinen nicht so auf ärztliche Eingriffe jeglicher Art stehe. :O Aaber danach darf ich erstmal nur flüssiges wie Babybrei essen und viele die mich kennen, wissen, dass ich Babybrei liebe (außer den mit Möhren)! ^.^

Also dann bis bald!
Susi :*
___________________________________________

Hey my dears!

Today (it is the 1st of March) the people in Bulgaria wish each other: "Chestita Baba Marta", which could be translated as "Lucky Granny Marta". "Marta" stands for the month "March" and at this day the Bulgarians donate red-white wristbands to their friends and family. If you see a characteristic feature of the spring, you can hang it on a tree or put it below a stone. I am really looking forward to participating in this tradition next year and I'm gonna tell you more about it, then. :D

My Blog is in the top20-list in the "Ausgetauscht-Forum", which is known by every exchange student and I again I wanna thank you for reading it! <3

On Friday, I'll have a dental surgery, where they'll cut off the wisdom-teeth and actually I am a bit nervous. The only thing I like is, that I'll eat a lot of baby cereal after it! xD

Write you soon!
Susi

Kommentare:

  1. Честита баба Марта и на тебе! :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Здрасти :D
      Мерси и честит празник! *.*
      Сузи

      Löschen
    2. Übrigens werden meistens auch zwei Woll-Püppchen verschenkt, Пижо и Пенда. ☺️

      Löschen
    3. Cool, das wusste ich nicht ^.^

      Löschen
  2. Susi! Süßer Post! Ich hoff' dir geht's schon wieder besser mit deinen Zähnen und dir wird der Babybrei nicht über:D
    Hdl <3

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Veraleinchen ^.^ Naja wird schon, aber Baybrei kann gar nicht über werden :D
      Ida <3

      Löschen